Tablo и Epik High

[Хиония]

Epik High (에픽 하이.) - южно-корейская хип-хоп группа, состоявшая из двух MC'и и диджея.
Этот коллектив появился на южнокорейской эстраде в 2003 году. Его лидером является вокалист по имени Табло. Настоящее имя певца – Ли Сон Ун. Он закончил литературное отделение Стэнфордского университета в США, но решил заняться не литературой, а пением. Помимо пения, Табло много снимается на телевидении и попробовал себя в роли телеактера в молодежном телесериале «Нонстоп». Помимо Табло, в состав трио «Эпик хай» также входят рэпер Митра Чжин и Ди-джей Тукатс.
Первоначально трио «Эпик хай» заявило о себе как чисто хипхоповская группа, но затем ребята несколько расширили сферу своих творческих поисков до таких музыкальных стилей как электроника, рок и ритм-энд-блюз, сохранив при этом верность хип-хопу как сути своей музыкальной философии.
Первый альбом «Эпик хай» вышел в самом начале 2004 года. Летом того же года увидела свет и вторая пластинка этого коллектива. Однако они не принесли трио большой популярности. Взлет группы к вершинам музыкального Олимпа начался с выходом в 2005 году их третьего альбома под названием «Лебединая песня». Заглавная песня этой пластинки под названием «Лети» стала настоящим хитом и долгое время занимала верхние строчки хит-парадов.
Затем в 2007 году последовал не менее успешный четвертый альбом, в записи которого принял участие знаменитый японский музыкант Эми Хиноучи, а затем – пятая пластинка, вышедшая в 2008 году и получившая название «Осколки: часть первая».

В настоящее время Tablo занимается сольной деятельностью. Женат на корейской актрисе Кан Хе Джон. У них есть 2-х летняя дочка.

Я влюбилась в голос. Неуловимо знакомый, звучащий из какой-то другой жизни, параллельной реальности или чего-то подобного. Стало вдруг неважным, что это не мой любимый стиль в музыке, что из всей песни я понимаю от силы несколько слов и что из всего творчества мне сложно выбрать песни, которые мне нравятся безусловно. Но, например, эту песню я могу слушать несколько подряд каждый раз придумывая разные истории и стихи.

А эту песню я поняла без слов, она удивительно попала в настроение и я гоняла ее по кругу несколько дней.



Стало интересно почитать тексты, хотя мне достаточно считывать настроение песен. Наткнулась на интересное видео, где Tablo рассказывает о каждой песне своего нового альбома. В видео звучат отрывки из песен.

Перевод:
"Самое важное для меня, как для музыканта – выражать свою любовь и заботу о близких мне людях, через музыку. Я начал писать свои песни, для того, чтобы разобраться в своих мыслях и эмоциях. Для меня это способ позаботиться о себе, защитить. Я понятия не имел, что все это выльется в историю.

«House» (Дом)

Было очень трудно написать настолько простую песню. Когда шел процесс написания песен, у меня не было необходимости писать их на бумаге, поскольку это были мысли, которые постоянно находились в моей голове.

«Bad» (Плохие)

Близкие люди оставили в моем сердце глубокие шрамы. Я не знаю.. просто они говорили и делали вещи, которые причиняли мне боль.. разочарование было очень болезненным. Я думаю строки «Ты была моим воздухом… Но теперь я задыхаюсь» все поясняют как нельзя лучше.

«Airbag» (Подушка безопасности)

Я не вожу машину, всегда езжу на такси и поэтому я могу подумать о многих вещах в такие моменты. Как-то раз я слушал радио и выглянул в окно, чтобы понаблюдать за прохожими. Я чувствовал, что вижу весь мир сидя на заднем сидении автомобиля. Я видел только одиночество, каждый был сам по себе. Это история моего одиночества и одиночества других людей.

«Flood» (Потоп)

На самом деле написание этой песни началось с посещения ресторана, я заметил, что на столе, который находился рядом с моим, очень много жареной рыбы, в голову закралась мысль о том, что между мной и рыбой есть что-то общее. Затем я подумал, что мир – это большой аквариум и возможно те люди, которые являются студентами или подростками, постепенно входящие во взрослую жизнь, поймут меня.

«From the Bottom» (Из глубины)

Эту песню не трудно было написать, но для того, чтобы её записать – потребовалось много усилий. В этой песне все слова от чистого сердца. Первая строфа написана для моей жены, вторая – для дочери. Детский голос, который вы слышите в песне принадлежит моему ребёнку. Я не записывал голос малышки специально для песни, просто у меня накопилось очень много видео с момента её рождения. Та часть, которую Вы услышали в моей песне – момент, когда моя дочь в первый раз назвала меня «папой».

«Tomorrow» (Завтра)

Я предложил YG совместную работу, но я никогда не думал, что смогу работать под их лейблом. ТхэЯн очень усердно работал над записью, не смотря на то, что песня не его собственного сочинения, хотя на первый взгляд так и могло показаться. Было много таких моментов в прошлом, я говорил себе: «это очень хорошо». Работа над этим проектом – это момент, когда я мог окунуться в свое прошлое.

«Origin» (Происхождение)

Я не знаю, как люди отреагируют на эту песню, но я писал её размышляя о тех людях, которые работают очень усердно для того, чтобы я мог кушать, пить, а также над тем, к чему я могу прикасаться. Я хотел поблагодарить этих людей.

«DEAR TV» (Дорогое телевидение)

Если бы телевидение было реальным человеком, насколько сложным человеком оно могло бы быть? Я думал над этим. Я никогда не смогу понять этого. Эта песня – письмо телевидению от моего лица.

«Thankful Breath» (Благодарное дыхание)

Я написал список причин, почему я все ещё хочу жить. Причины, почему стоит просыпаться по утрам. Я понял, что хочу жить из-за каких-то мелочей, которые может быть – очень важны для меня, и мелочи – которые держат других людей. Два артиста, которые помогали мне - это люди, которые очень близки мне, когда я был никем. Мы вместе прошли через многие трудности, всегда поддерживали друг друга. Эта песня очень значима для меня, только потому, что я имел возможность работать с дорогими мне людьми.

«Expiration Date» (Срок годности)

Эта песня для тех, кто влюблен и любит, но есть моменты, когда мы взлетаем на вершину, а затем оказываемся на дне. Я хотел показать свой страх, страх падать,чувствовать боль и разочарование.

Я назвал свой альбом «Fever’s End» потому что, когда мы больны физически, для того, чтобы выздороветь, для начала нужно пройти через состояние «ухудшения». Так же как и со страданиями, Вы же знаете, что если нам очень плохо – это знак улучшения, Вам станет лучше совсем скоро. Я надеюсь на то, что после прослушивания всех десяти песен у слушателей появиться некоторая надежда на лучшее… и радость. Я мог смеяться в то время, как создавал новые композиции, и поэтому я хочу также, чтобы они смеялись и были счастливы, после прослушивания моего альбома."

Несколько песен из нового альбома

Ну, а это просто смешной клип)))

@темы: любимчики, Музыка

Comments

[Эли Галлахер]

кстати, на ю-тубе есть несколько клипов и с русскими сабами. В песню Bad включилась через визуальный ряд, который как-то очень перекликнулся с сюжетной линией прошлого одной моей героини. Tomorrow стала на повторе появляться после прочтения текста.
Тоже редкий случай, когда мне нравится хип-хоп, тем более на азиатском языке.

[Miyana]

прошлый год вообще для меня год многих открытий. СиЭны и Табло стали одними из них, действительно значимыми. Я не люблю хип-хоп, ооочень редко его слушаю, а вот с Табло все иначе, его хочется слушать, и Bad, Umbrella, Tomorrow и несколько других песен - постоянно в плейлисте, с тех пор, как узнала о нем (благодаря Инфинит...) Спасибо за этот пост, почему-то сама я как-то о нем не пыталась что-то искать, а жаль, стоило.
Можно перепост,да?

[Хиония]

Miyana, разумеется можно. Табло безусловно талантлив и есть что-то в его творчестве очень притягательное. Мне кажется, что он сам по себе очень интересный человек и его творчество привлекает не смотря на языковой барьер, хотя подразумевается, что в хип-хопе слова значимее музыки.

Эли Галлахер, смотрю ты втягиваешься)) я рада

[Эли Галлахер]

Хиония, а в Табло, как в тайванце Джей Чоу, личность достаточно притягательная, даже не внешностью, а переживаниями, как это затем в музыку переходит.

[Miyana]

спасибо))) судя по интервью, он очень даже необычный человек. Когда прочла про Bad - аж в сердце ёкнуло: как же про меня.... Flood - заложники системы - извечная тема...Origin - вот, что значит, любить не только себя. DEAR TV - его описание - это что-то, никогда бы об этом не подумала...
Я назвал свой альбом «Fever’s End» потому что, когда мы больны физически, для того, чтобы выздороветь, для начала нужно пройти через состояние «ухудшения». Так же как и со страданиями, Вы же знаете, что если нам очень плохо – это знак улучшения, - "Поистинне, за тягостью наступит облегчение"
хотя подразумевается, что в хип-хопе слова значимее музыки. - тут дело скорее в том, насколько он умеет интонацией и мелодией передать настроение, он молодец, конечно

[Нютёнка]

Не думала, что ты хип-хоп слушаешь, Хи))) Я вот никогда такого не слушала и, честно говоря, русский реп меня малость раздражает даже. Но вот послушала песенки, которые ты сюда выложила - понравилась Tomorrow.

_

Нютёнка, русский речитатив в большинстве ужасен (как правило, ввиду убогости текстовой составляющей, которая является ведущей в данном виде творчества), но даже в нем есть исключения

а Табло, действительно, очень неплох.

Хи, жду еще :3

[Хиония]

Нютёнка, я слушаю всё, что нравится))
На Tomorrow клип очень нравится. Минимум средств - максимум выразительности))

djaz, продолжение будет. медленно, но верно.

[ВЕсна***]

Спасибо за пост, Хи, Я не люблю хип-хоп, но это....Я в восторге! Теперь я точно знаю, что буду слушать!)))