Пишет IC:
Японская транскрипция: Mariya
Запись катаканой: マリヤ
Запись иероглифами:
鞠 (mari) - мяч
矢 (ya) - стрела
夜 (ya) - ночь
野(ya) - поле
冶 (ya) - металлургия
爺 (ya) - дед
麻 (ma) - конопля
魔 (ma) - демон
理 (ri) - принцип, правда, справедливость
利 (ri) - выгода
里 (ri) - родная деревня
裏 (ri) - изнанка, обратная сторона
吏 (ri) - чиновник
痢 (ri) - диарея
李 (ri) - китайская слива
鯉 (ri) - карп
梨 (ri) - груша
狸 (ri) - енотовидная собака
Пишет Нютёнка:
Предлагаю на выбор "Демон справедливости" или "Металлургический мяч"
Или уж совсем укуренный: "Правда в конопле"!