Валяясь в кроватке, стала искать годные аудиокнижки, потому что смотреть что-то бесконечно не могу, а книгу или телефон в руках долго не подержишь. Тем более, что лежу я аки японская гейша, то есть ровненько так на спине.
Так вот, возвращаясь к книгам.
С удовольствием послушала "Афонские рассказы" Дворкина в исполнении автора. Люблю истории про Афон и афонитов. А вот что дальше слушать оказалось найти не так просто. Или произведение не нравится или то, как читают. А читают зачастую чудовищно. Да, аниме в любительской озвучке в сто раз профессиональнее, чем иная аудиокнига!)). Один чтец отбил напрочь желание его слушать потому, что не мог справиться с ударениями в словах. Почти в каждом предложении находилось для него такое слово. Другая тётушка читала так елейно, что стало сводить скулы. Такую манеру я прям на дух не переношу. И речи нет о нужных интонациях, правильных паузах... То ли дело чтецы старой школы. Люблю очень, как Клейнер читает, Яковлев, Литвинов.
Надо будет что-нибудь из старенького послушать.
khionia
| вторник, 01 ноября 2016