Едем с Драконом из книжного. В маршрутке рассматриваю только что купленную книгу.
Я: - Хм, какой иероглиф интересный, как два иероглифа огня один над другим. Интересно, что значит? Может быть, "пылкий"?
Дракон: - Нет, он значит: "ПЫЩ-ПЫЩ"!!!