В магазине обуви встретила сегодня маму с дочкой. Мама вполне обычного вида и девочка лет 18. Мама по-русски предлагает девочке купить сапоги, а та в ответ ковайно-капризным голосом спрашивает: "Нан дэс ка?". Я непроизвольно дёрнулась, внимание девочки переключилось на меня. Хлопнув глазами она спросила: "нани?"
Эх, надо было ответить.